Những thông tin dưới đây là bản tổng hợp một số tin tức nổi bật tại Hàn Quốc ngày 14/9/2022.
[Ảnh=AFP/Yonhap News]
Cyworld tổ chức khảo sát công khai về việc "Miễn nghĩa vụ quân sự cho BTS"
Nền tảng truyền thông xã hội Cyworld của Hàn Quốc sẽ tổ chức một cuộc khảo sát công khai kéo dài 9 ngày từ 9 giờ sáng ngày 14/9 về việc miễn nghĩa vụ quân sự cho nhóm nhạc BTS tại nền tảng dựa trên metaverse có tên "Cy Agora". Người dùng có thể thoải mái thảo luận bằng cách để lại bình luận. Vào tháng 12/2020, các thành viên BTS đã được khen thưởng với việc kéo dài nhập ngũ khi ca khúc "Life Goes On" lần đầu tiên đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn chính của Billboard trong số các bài hát tiếng Hàn. Thành viên lớn nhất của BTS, Jin, khi đó 28 tuổi, được phép gia hạn thời gian nhập ngũ cho đến tuổi 30. Hạn chót là cuối năm nay (2022). Ở Hàn Quốc, tất cả nam giới có thể hình từ 18 đến 28 tuổi phải hoàn thành nghĩa vụ quân sự trong hơn 18 tháng. Những người không đủ thể chất và tinh thần để phục vụ được phân công làm công tác viên chức tại các cơ sở hành chính. Những người giành huy chương Olympic được miễn trừ, nhưng không có quy định nào quản lý các nghệ sĩ nhạc pop.
[Ảnh=Getty Images Bank]
Hàn Quốc được phiên âm là 'Choson'?…Xem xét 15 từ điển tiếng Anh trên thế giới về 'Korea'
Theo các nguồn tin trong ngành vào ngày 13, cơ quan ngoại giao mạng VANK (một tổ chức phi chính phủ) gần đây đã tìm kiếm kết quả về 'Korea' trong 15 từ điển tiếng Anh. Kết quả là 11 trong số 15 từ điển đã diễn giải Biển Đông là 'Biển Nhật Bản'. Các sai lệch về lịch sử Hàn Quốc cũng được phát hiện. American Heritage, Your Dictionary.com, Wordnick.com đã rút ngắn lịch sử Hàn Quốc khi giải thích lịch sử Hàn Quốc bắt đầu vào thế kỷ 12 trước Công nguyên. Từ điển tiếng Anh Collins của Anh đã có phần giải thích sai về lịch sử Hàn Quốc với nội dung "Trước khi Triều Tiên mở cửa cảng biển năm 1876 và bắt đầu giao thương với Nhật Bản, Hàn Quốc là một nước thuộc địa của Trung Quốc". Các từ điển khác, bao gồm cả từ điển Collins đều mô tả lịch sử Hàn Quốc từ thời Nhật Bản chiếm đóng. Từ điển tiếng Anh Lookwayup.com và Limezone.com đã cung cấp thông tin không chính xác rằng phiên âm tiếng Hàn của 'Korea (한국)' là 'Choson'. Trong khi đó, phiên âm chính xác phải là 'Daehanminguk (대한민국)' hoặc 'Hanguk (한국)'. 
