Ngày 22, Ủy ban cảnh sát tự trị của thành phố Ulsan đã thông báo về việc xuất bản 'Sổ tay hướng dẫn phòng ngừa tội phạm' dành cho người nước ngoài hỗ trợ 3 ngoại ngữ bao gồm tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung.
[Ảnh=Thành phố Ulsan]
Nội dung của cuốn sổ tay này dựa trên Sổ tay phòng ngừa tội phạm phiên bản tiếng Hàn (범죄예방 마스터북) do Ủy ban Cảnh sát tự trị biên soạn và xuất bản vào năm ngoái. Đặc biệt, sổ tay hướng dẫn được dịch sang tiếng nước ngoài nhờ mô hình trí tuệ nhân tạo (ChatGPT) và hoàn thành sau khi trải qua 2 lần rà soát, kiểm tra từ Trung tâm Hỗ trợ Cư dân Nước ngoài Ulsan và Bộ phận Đối ngoại của Cơ quan Cảnh sát Ulsan.
Sổ tay hướng dẫn dành cho người nước ngoài lần này được sản xuất bằng 3 thứ tiếng là tiếng Trung, tiếng Việt dựa trên tỷ lệ người nước ngoài sinh sống lớn ở Ulsan lần lượt là 31% và 20%; đồng thời cũng có cả phiên bản tiếng Anh.
Sổ tay được xuất bản với 4 chủ đề lớn bao gồm bạo lực gia đình, bạo lực tình dục, bạo lực học đường và bạo hành trẻ em.
Sổ tay cũng được sản xuất dưới dạng sách điện tử trên trang web của Ủy ban cảnh sát tự trị Ulsan (ulsan.go.kr/uapc) để người dùng có thể tiếp cận mọi lúc mọi nơi cũng như giúp người nước ngoài dễ dàng và thuận tiện tìm hiểu thông tin về phòng ngừa tội phạm và cách ứng phó.
Trước đó vào cuối tháng 1 vừa qua, Trung tâm hỗ trợ cư dân nước ngoài của thành phố Ulsan cũng đã cho xuất bản phiên bản tiếng nước ngoài của báo điện tử 'Ulsan City News (tạm dịch: Tin tức thành phố Ulsan)' với tổng cộng 11 ngôn ngữ bao gồm tiếng Việt.
Mặt khác, theo số liệu thống kê dân số của thành phố Ulsan, tính đến năm 2020 tổng dân số tại Ulsan là 324.527 người, trong đó có 4.463 người ngoại quốc tương đương chiếm 7,27% tổng số dân tại đây.
Phiên bản tiếng Việt của 'Sổ tay hướng dẫn phòng ngừa tội phạm'. [Ảnh=Thành phố Ulsan]
