Đời sống Xã hội

Hàn Quốc đặt tên theo tiếng Hàn cho chủng mới của virus corona là "Corona 19 - 코로나 19"

Minh Tân (mintyni@ajunews.com)15:26 13-02-2020

[Ảnh = Kim Kang-rip, phó chủ tịch Phòng Tai nạn và Phúc lợi Trung ương Hàn Quốc]

Kim Kang-rip, phó chủ tịch Phòng Tai nạn và Phúc lợi Trung ương (Bộ Y tế và Phúc lợi), cho biết hôm thứ Tư rằng Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) đã đặt tên cho loại coronavirus mới là "COVID-19".

Tuy nhiên, ông Kim cho biết, riêng tại Hàn Quốc sẽ sử dụng tên gọi Hangul là "코로나 19" với ý nghĩa "Corona 19"

Trước đó, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) vào ngày 11/2 đã đặt tên chính thức cho chủng mới của virus corona là Covid-19, tên viết tắt của virus này – loại virus bắt đầu vào năm 2019.

Theo đó, "co" trong tên gọi mới là viết tắt của corona, "vi" viết tắt của virus và "d" viết tắt của từ disease (bệnh). Trước đó, WHO tạm gọi chủng virus corona mới là 2019-nCoV.

Tổng giám đốc Tổ chức Y tế Thế giới, ông Tedros Adhanom Ghebreyesus cho biết những tên gọi khác có thể không chính xác. Theo WHO, việc đặt tên virus corona nên tránh mọi sự kỳ thị bằng cách không đề cập đến bất kỳ vị trí địa lý cụ thể, động vật, tên cá nhân, loài động vật, văn hóa, dân số, ngành công nghiệp hoặc nghề nghiệp.

WHO cũng cho biết văcxin ngừa Covid-19 sẽ sẵn sàng trong 18 tháng nữa.

© Bản quyền thuộc về Thời báo Kinh tế AJU & www.ajunews.com: Việc sử dụng các nội dung đăng tải trên www.vietnam.ajunews.com phải có sự đồng ý bằng văn bản của Aju News Corporation.

기사 이미지 확대 보기
닫기