Một dấu hiệu khác cho thấy văn hóa đại chúng Hàn Quốc đã vươn ra toàn cầu khi tiếng Hàn đã trở thành ngôn ngữ được học nhiều thứ sáu trên Duolingo, một trong những nền tảng học ngôn ngữ lớn nhất thế giới.
[Ảnh=Duolingo]
Theo Báo cáo Ngôn ngữ 2025 được công bố ngày 4, tiếng Hàn chỉ xếp sau tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Nhật và tiếng Đức về mức độ phổ biến toàn cầu. Nó cũng được xếp hạng là ngôn ngữ phát triển nhanh thứ hai ở các nước phương Tây, bao gồm Argentina, Colombia, Pháp, Đức, Mexico, Tây Ban Nha và Ba Lan.
Duolingo cho biết hiện có 5,5 triệu người học tiếng Hàn trên toàn thế giới, một xu hướng mà công ty cho là nhờ thành công quốc tế của "Squid Game" và K-pop (âm nhạc Hàn Quốc).
Lượng truy cập từ điển chính thức cũng cho thấy một câu chuyện tương tự.
Viện Ngôn ngữ Hàn Quốc Quốc gia, cơ quan chính phủ giám sát chính sách ngôn ngữ Hàn Quốc, cho biết hôm thứ Ba rằng hai từ điển trực tuyến lớn của họ gồm Từ điển Tiếng Hàn Cơ bản và Từ điển Người học Tiếng Hàn–Ngoại ngữ, đã vượt mốc 20 triệu lượt truy cập tích lũy trong năm nay.
Từ tháng 1 đến tháng 10, Từ điển Tiếng Hàn Cơ bản ghi nhận 3,5 triệu lượt truy cập, trong khi từ điển Người học đạt 16,64 triệu lượt truy cập, dẫn đầu là phiên bản Hàn–Anh. Phiên bản Hàn-Ả Rập và Hàn-Indonesia cũng được báo cáo là có mức độ sử dụng cao, đặc biệt là ở những khu vực mà văn hóa đại chúng Hàn Quốc được nhiều người theo dõi và các công cụ tra cứu thay thế còn khan hiếm.
Người dùng không chỉ tìm kiếm danh từ mà còn cả động từ, trạng từ và hậu tố, cho thấy người học ở mọi trình độ đều phụ thuộc vào từ điển. Từ điển tiếng Hàn cơ bản, ra mắt năm 2012 với khoảng 52.000 từ chính, sẽ bổ sung khoảng 1.300 mục từ mới vào tháng 3 năm 2026.
Dữ liệu về động lực học tập cho thấy lý do tại sao tiếng Hàn nổi bật so với các ngôn ngữ nước ngoài khác.
Một khảo sát năm 2024 của Preply cho thấy hầu hết người học tiếng Hàn coi "sở thích hoặc mối quan tâm cá nhân" là lý do chính khiến họ học tiếng Hàn. Ngược lại, 28% người học ngôn ngữ phổ thông trên toàn thế giới học vì mục đích liên quan đến công việc, sự nghiệp hoặc phát triển bản thân. Điều này cho thấy sức hấp dẫn của tiếng Hàn gắn liền trực tiếp với việc tiêu thụ giải trí và sự tương đồng văn hóa.
Nhu cầu trong giáo dục đại học cũng đang tăng lên. Một báo cáo năm 2024 của Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại cho thấy số lượng sinh viên đại học Hoa Kỳ đăng ký các khóa học tiếng Hàn đã tăng hơn 60% từ năm 2013 đến năm 2024, trong khi số lượng sinh viên đăng ký các khóa học tiếng Trung giảm khoảng 30%.
Theo dữ liệu từ Cơ quan Thống kê Giáo dục Đại học, tình hình tương tự cũng đã xuất hiện ở Vương quốc Anh.
Tờ South China Morning Post lưu ý rằng nền kinh tế Trung Quốc đang chậm lại và hình ảnh toàn cầu ngày càng xấu đi đã làm giảm sự quan tâm đến việc học tiếng Trung, trong khi tiếng Hàn tiếp tục phát triển nhờ K-pop và phương tiện truyền thông Hàn Quốc.
Học viện King Sejong, mạng lưới tiếng Hàn toàn cầu do chính phủ Hàn Quốc điều hành, cũng đã mở rộng nhanh chóng.
Hiện tại, học viện có 256 chi nhánh tại 88 quốc gia - tăng từ chỉ 13 chi nhánh vào năm 2007 - với tổng cộng khoảng 700.000 học viên. Chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu tăng mạng lưới lên 350 chi nhánh vào năm 2027 và đang triển khai các công cụ học tập dựa trên AI, bao gồm "Học viện i-Sejong", cùng với chương trình giảng dạy được bản địa hóa và đội ngũ giảng viên được điều động.
"Từ điển tiếng Hàn cơ bản và Từ điển tiếng Hàn - Ngoại ngữ dành cho người học đã trở thành công cụ thiết yếu cho cả người học và người hướng dẫn. Khi sự quan tâm đến tiếng Hàn trên toàn cầu tiếp tục tăng lên, chúng tôi sẽ nỗ lực cung cấp các dịch vụ từ điển trực tuyến đáng tin cậy và dễ tiếp cận", một quan chức tại Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc cho biết.
Duolingo cho biết hiện có 5,5 triệu người học tiếng Hàn trên toàn thế giới, một xu hướng mà công ty cho là nhờ thành công quốc tế của "Squid Game" và K-pop (âm nhạc Hàn Quốc).
Lượng truy cập từ điển chính thức cũng cho thấy một câu chuyện tương tự.
Viện Ngôn ngữ Hàn Quốc Quốc gia, cơ quan chính phủ giám sát chính sách ngôn ngữ Hàn Quốc, cho biết hôm thứ Ba rằng hai từ điển trực tuyến lớn của họ gồm Từ điển Tiếng Hàn Cơ bản và Từ điển Người học Tiếng Hàn–Ngoại ngữ, đã vượt mốc 20 triệu lượt truy cập tích lũy trong năm nay.
Từ tháng 1 đến tháng 10, Từ điển Tiếng Hàn Cơ bản ghi nhận 3,5 triệu lượt truy cập, trong khi từ điển Người học đạt 16,64 triệu lượt truy cập, dẫn đầu là phiên bản Hàn–Anh. Phiên bản Hàn-Ả Rập và Hàn-Indonesia cũng được báo cáo là có mức độ sử dụng cao, đặc biệt là ở những khu vực mà văn hóa đại chúng Hàn Quốc được nhiều người theo dõi và các công cụ tra cứu thay thế còn khan hiếm.
Người dùng không chỉ tìm kiếm danh từ mà còn cả động từ, trạng từ và hậu tố, cho thấy người học ở mọi trình độ đều phụ thuộc vào từ điển. Từ điển tiếng Hàn cơ bản, ra mắt năm 2012 với khoảng 52.000 từ chính, sẽ bổ sung khoảng 1.300 mục từ mới vào tháng 3 năm 2026.
Dữ liệu về động lực học tập cho thấy lý do tại sao tiếng Hàn nổi bật so với các ngôn ngữ nước ngoài khác.
Một khảo sát năm 2024 của Preply cho thấy hầu hết người học tiếng Hàn coi "sở thích hoặc mối quan tâm cá nhân" là lý do chính khiến họ học tiếng Hàn. Ngược lại, 28% người học ngôn ngữ phổ thông trên toàn thế giới học vì mục đích liên quan đến công việc, sự nghiệp hoặc phát triển bản thân. Điều này cho thấy sức hấp dẫn của tiếng Hàn gắn liền trực tiếp với việc tiêu thụ giải trí và sự tương đồng văn hóa.
Nhu cầu trong giáo dục đại học cũng đang tăng lên. Một báo cáo năm 2024 của Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại cho thấy số lượng sinh viên đại học Hoa Kỳ đăng ký các khóa học tiếng Hàn đã tăng hơn 60% từ năm 2013 đến năm 2024, trong khi số lượng sinh viên đăng ký các khóa học tiếng Trung giảm khoảng 30%.
Theo dữ liệu từ Cơ quan Thống kê Giáo dục Đại học, tình hình tương tự cũng đã xuất hiện ở Vương quốc Anh.
Tờ South China Morning Post lưu ý rằng nền kinh tế Trung Quốc đang chậm lại và hình ảnh toàn cầu ngày càng xấu đi đã làm giảm sự quan tâm đến việc học tiếng Trung, trong khi tiếng Hàn tiếp tục phát triển nhờ K-pop và phương tiện truyền thông Hàn Quốc.
Học viện King Sejong, mạng lưới tiếng Hàn toàn cầu do chính phủ Hàn Quốc điều hành, cũng đã mở rộng nhanh chóng.
Hiện tại, học viện có 256 chi nhánh tại 88 quốc gia - tăng từ chỉ 13 chi nhánh vào năm 2007 - với tổng cộng khoảng 700.000 học viên. Chính phủ Hàn Quốc đặt mục tiêu tăng mạng lưới lên 350 chi nhánh vào năm 2027 và đang triển khai các công cụ học tập dựa trên AI, bao gồm "Học viện i-Sejong", cùng với chương trình giảng dạy được bản địa hóa và đội ngũ giảng viên được điều động.
"Từ điển tiếng Hàn cơ bản và Từ điển tiếng Hàn - Ngoại ngữ dành cho người học đã trở thành công cụ thiết yếu cho cả người học và người hướng dẫn. Khi sự quan tâm đến tiếng Hàn trên toàn cầu tiếp tục tăng lên, chúng tôi sẽ nỗ lực cung cấp các dịch vụ từ điển trực tuyến đáng tin cậy và dễ tiếp cận", một quan chức tại Viện Ngôn ngữ Quốc gia Hàn Quốc cho biết.
![[APEC Gyeongju] K-pop sẽ khuấy động lễ kỷ niệm APEC vào ngày 10/10](https://image.ajunews.com/content/image/2025/09/30/20250930161017650960_518_323.jpg)
